Aubameyang breaks deadlock against Newcastle